หน้งสือ สยามคือบ้านของเรา
ตรังเป็นจังหวัดที่น่าอยู่ที่สุดในสยาม…หนึ่งคำสารภาพที่งดงามจับใจของ คุณเอ็ดน่า บรูเนอร์ บัลค์ลีย์ (Edna Bruner Bulkley)มิชชันนารีสาวชาวอเมริกันผู้มาใช้ชีวิตอยู่ในเมืองไทยตั้งแต่อายุ 20 ปี ในหนังสือสยามคือบ้านของเรา
หนังสือเล่มนี้เป็นการแปลบทบันทึกของมิสซิส เอ็ดน่า บรูเนอร์ บัลค์ลีย์ มิชชันนารีชาวอเมริกันที่มาใช้ชีวิตอยู่ในประเทศสยามถึง 5 แผ่นดิน ได้เล่าถึงชีวิตของเธอตั้งแต่ออกเดินทางมาถึงประเทศสยาม จนได้มาสอนที่โรงเรียนวังหลัง (ปัจจุบันคือโรงเรียนวัฒนาวิทยาลัย) แล้วย้ายไปสอนที่จังหวัดเพชรบุรี (ปัจจุบันคือโรงเรียนอรุณประดิษฐ) ก่อนที่จะแต่งงานแล้วย้ายไปสร้างครอบครัวอยู่ที่โรงพยาบาลในจังหวัดตรัง
เอ็ดน่าได้กล่าวถึงบุคคลสำคัญเอาไว้มากมาย ทั้งพระมหากษัตริย์ไทยหลายรัชกาล พระธิดาในพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว ปลัดเมืองเพชรบุรี สมุหเทศาภิบาลภาคใต้ ไปจนถึงขุนโจรชื่อดังในบทบาทนอกตำราประวัติศาสตร์อย่างใกล้ชิด นอกจากนี้ ในเรื่องเด่นๆ ยังเป็นเรื่องราวการใช้ชีวิตอันอบอวลไปด้วยความสุขอยู่ท่ามกลางวิถีชีวิต สภาพแวดล้อม ผู้คนแห่งจังหวัดตรังเนิ่นนานเสียจนตัวเธอเองหลงรักมันสุดหัวใจ
(5)
